Course Overview
This specialized vocational training course prepares students for professional sign language interpretation in conference, educational, medical, media, and legal settings. Students develop simultaneous and consecutive interpreting skills, ethical decision-making, professional conduct, and domain-specific knowledge. The program includes extensive practicum hours and prepares graduates for certification and professional practice as qualified sign language interpreters.
- ✔School leavers (KCSE holders)
- ✔Creative professionals
- ✔Career changers
- ✔Freelancers and entrepreneurs
- ✔Media enthusiasts
Award: Certificate from CLIPS TECHNICAL COLLEGE upon successful completion.
Requirements: Completion of all modules + practicals.
Career Value: Enhances employability in the creative and media industry.
- MINIMUM QUALIFICATION: KCSE Certificate
- LANGUAGE REQUIREMENT: Basic English proficiency
- ADDITIONAL: Passion for the subject area
🕒 Full-Time
6 Months intensive program
🕒 Part-Time
9 Months (Evenings/Weekends)
Course Content
Module 1: Interpretation Theory
- Models of interpretation
- Role and ethics of interpreters
- Professional standards and codes
- Cultural mediation concepts
Module 3: Simultaneous Interpreting
- Processing time management
- Multitasking strategies
- Ear-voice/eye-hand span
- Endurance and fatigue management
Module 5: Medical & Legal Interpreting
- Medical terminology and procedures
- Patient rights and confidentiality
- Legal proceedings vocabulary
- Court and police interpreting protocols
Module 7: Practicum
- Supervised interpretation practice
- Community placement (80+ hours)
- Peer assessment and feedback
- Portfolio development
Module 2: Consecutive Interpreting
- Memory and note-taking techniques
- Source language analysis
- Target language production
- Accuracy and fidelity
Module 4: Educational Interpreting
- Classroom interpreting techniques
- Working with teachers and students
- Age-appropriate communication
- IEP meetings and conferences
Module 6: Media & Conference Interpreting
- Platform interpreting skills
- Broadcast and media interpreting
- Virtual/remote interpreting
- Managing large audiences
Career Progression Pathways
Entry-Level Roles
- Junior Sign Language Interpreter
- Educational Interpreter
- Community Interpreter
- Relay Interpreter
Mid-Level Roles (With Experience)
- Certified Conference Interpreter
- Court Interpreter
- Medical Interpreter
- Broadcast Interpreter
Self-Employment Opportunities
- Freelance professional interpreter
- Interpretation agency owner
- Training and certification services
Further Education Options
- Bachelor in Interpretation Studies
- Master in Translation and Interpreting
- Specialized certification programs
Course Fee
KES 35,000
Fee includes tuition, course materials, exams, student ID, and official certificate.
📝 Apply Now